Um dia no viveiro de árvores da MARCA ADL

November 20th, a day of meeting between the partners of Montis (in the Life Volunteer Escapes project), was a rewarding day.

Far from our little town, Vouzela, we arrived in Montemor-o-Novo, in a pretty tree’s nursery managed by the association Marca ADL located in the countryside. We enjoyed a day of sunshine in the nursery. We had the chance to discover this project and we participated in several activities.

Created as part of the Life-lines project, this nursery is very inspiring. We can find a wide variety of species: shrubs, aromatic, fruit herbs etc. The goal is making grow native species and observe the propagation techniques of the species.

After listening the little introduction about the place, Katia, Tom, Kristof and I went to work.

Three activities were proposed to us:

1. Seed extraction

The extraction of medronheiro (strawberry tree), Arbutus unedo, it’s very long and very precise work. On 3 seeds planted just one succeeds to grow!

2. Seeding acorn

I learned how to seed oaks. It’s necessary to process with delicacy and anticipate in order to provide enough space for the roots!

3. Holly Transplant(action)

To process: put earth on the middle, smash the plant and cover with earth.

Under the cow’s bells sound, we carried out these activities with the greatest concentration. Our host, Lúcia, was happy to share tips and techniques.

I was surprised to see that much methodology in the process. Each task is listed in a register, and each box containing the different species is tagged with the date, the place of collection and the name of the species.

All remains are then thrown into the compost and recovered. Nothing is lost, all is transformed!

Julia Lhermitte (translation to English: Katia Pradic)

Volunteer in LIFE VOLUNTEER ESCAPES project in Montis

 

Português

Um dia no viveiro da Marca ADL

20 de Novembro, dia de reunião entre parceiros da Montis (no projecto Life Volunteer Escapes), um dia gratificante.

Longe da nossa pequena vila, Vouzela, chegámos a Montemor-o-Novo, a um bonito viveiro gerido pela associação Marca ADL localizado na periferia da cidade.

Desfrutámos do nosso dia de sol no viveiro. Tivemos a oportunidade de conhecer este projecto e participar em diversas actividades.

Criado a partir do projecto LIFE-Lines, este viveiro é muito inspirador. Podemos encontrar uma vasta variedade de espécies: arbustos, aromáticas, ervas de fruto, etc. O objectivo é germinar espécies nativas e observar as técnicas de propagação das espécies.

Depois de ouvirmos uma pequena introdução sobre o local, a Katia, o Tom, o Kristóf e eu começámos o trabalho.

As tarefas que nos destacaram foram:

1. Extracção de sementes

A extracção de medronheiro, Arbutus unedo, é um trabalho muito demorada e de precisão. Das 3 sementes semeadas apenas uma cresce!

2. Semear bolotas

Aprendemos como semear carvalhos. É necessário ter delicadeza e antecipar a sementeira de forma criar espaço suficiente para as raízes!

3. Transplante de azevinho

O processo: colocar terra no meio, esmagar a planta e cobrir com terra.

Sob o som dos chocalhos das vacas, continuámos as nossas tarefas com grande concentração. A nossa anfitriã, Lúcia, estava feliz em partilhar dicas e técnicas connosco.

Fiquei surpreendida em ver tanta metodologia no processo. Todas as tarefas são listadas e registadas, e todas as cuvetes com as diferentes espécies são identificadas com a data, sítio de recolha e nome da espécie.

Todos os sobrantes são levados para composto e recuperados. Nada é desperdiçado, tudo é transformado!

 

Julia Lhermitte (tradução para Inglês: Katia Pradic)

Voluntária do projecto LIFE VOLUNTEER ESCAPES na Montis

Deixe um Comentário

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *